提案者 蔡蕙頻
企劃感想
我是國立臺灣圖書館館員蔡蕙頻,在國臺圖服務約 13 年,主要負責臺灣學推廣業務。 這幾年來,隨著各級學校課程的調整,臺灣文史教學越來越受到重視。為了規劃本項業務, 數次從臺北前往霧社勘查,雖辦理不易,但吸取不少寶貴的經驗,相信未來能發展為國臺圖臺灣學亮點業務,並持續開發不同課程,突顯各地特色。
專家推薦 - 陳昭珍 ( 中原大學通識中心講座教授 )
國立臺灣圖書館(以下簡稱國臺圖)為活化臺灣學館藏推廣策略的新嘗試,透過館藏介紹與帶領教師走訪歷史遺跡,使教師深入探究館藏與歷史現場的教學資源,配合課綱, 進一步規劃為「臺灣歷史現場踏查」業務,辦理北中南三場次。這是將比較冷門及學術性 的資料推廣讓民眾參與及閱讀的最佳範例。因為此案以教師為對象,雖然參加人數不多, 但以霧社事件遺跡為主題,是重要的臺灣史事,這些教師回去以後,在教學上可以影響學生,讓學生對臺灣歷史有更深入的了解,也對臺灣觀光有深化的效果。這個活動也說明, 歷史性的主題閱讀活動,經過設計與轉化,結合走讀,可以通俗化,達到有走有讀的效果, 讀萬卷書也行萬里路,更能加深老師們的印象。
摘要
活化臺灣學館藏推廣策略的新嘗試,透過館藏介紹與帶領教師走訪歷史遺跡,使教師深入探究館藏與歷史現場的教學資源。本案辦理成效良好,迴響極大,因此進一步規劃為「臺灣歷史現場踏查」業務,並更細緻地規劃北中南三場次,配合課綱精神與在地特色推出獨特的踏查活動,具實用性、永續性及可操作性,未來將逐步拓展踏查內容以永續經營的方向努力。
一、設計理念
國臺圖擁有豐富的臺灣文史資源,提供各界進行文史研究之用,多年來已見成效,無論是學者的研究,或是坊間單位在策劃相關展覽、出版文史讀物時,均能利用館藏。然而我們認為珍貴館藏的應用並非只有研究一途,它們還有其他尚未被開發的可能性,為了提升圖書館的利用率,讓這些文史館藏成為大家都能利用的資源,我們尋思逐步擴大服務對象,開發新族群,讓館藏更被更多人有效利用。
那麼,哪一個族群最可能需要這些資源呢?我們看見教育部所推動的「十二年國民基 本教育課程綱要」(一○八課綱)明列社會領域的主要功能為「傳遞文化與制度,培養探 究、參與、實踐、反思及創新的態度與能力」以涵育新世代的公民素養,除了要「增進對 歷史、地理、公民與社會學科領域知識的探究與理解能力」之外,還要「培養對於族群、社會、地方、國家和世界多重公民身分的敏察覺知,並涵育肯認多元、重視人權和關懷全 球永續的責任意識。」在訪問高中歷史學科中心與多名高中現職歷史教師之後,我們發現 教師必須開設探究與實作的相關課程,訓練學生發現問題、解決問題的能力,對教師來說 無疑是一大挑戰。
圖書館的館藏可以對教學有些助益。去(109)年逢「霧社事件」90 周年,是歷史課本中所提及的原住民族重大歷史事件,因此嘗試用新的形式推動館藏與教學的結合, 透過實際走訪歷史現場,一方面讓教師利用相關的館藏資源,另方面也能在該事件遺族耆老的帶領之下,聽見有別於官方立場、從賽德克族觀點出發的解釋,深化對於霧社事件的認識。
二、推廣對象
由於本活動旨在提供教師多元的教學資源,並提升館藏利用率,且屬試辦性質,名額有限,因此以各級學校現任正式教師為對象,招收 35 名,未來將視議題與辦理情形調整朝招收對象與名額。
三、辦理期程
109 年 11 月 21 日至 22 日
四、活動內容
( 一 ) 講師規劃
本活動的活動目的之一,在於跳脫官方論點,提供教科書之外的多元詮釋,因此在講師的規劃上,捨棄以學院派的專家學者,改為聘請具賽德克族背景,且長年進行口述歷史、 協助推動霧社事件研究的族人來主講。
1、郭明正老師
為霧社事件遺族後裔、賽德克族耆老。郭明正老師原名 DakisPawan,賽德克族德固達雅群,霧社事件遺族後裔,亦為霧社事件研究者,長年進行該事件之推動,並催生霧社事件「餘生紀念館」。1997~1998 年間擔任國立臺灣大學語言研究所德固達雅語發音人;2008 年 5 月 ~2009 年 2 月間擔任中研院民族所《蕃族調查報告書紗績族前編》 賽德克族德固達雅語復原工作。2009~2010 年間擔任電影《賽德克 ‧ 巴萊》歷史文化 總顧問;2015~2020 年擔任「原住民族語言能力認證測驗」德固達雅語命題委員及閱 卷委員;並擔任師範大學進修推廣學院、國立暨南國際大學、臺中教育大學德固達雅語 學分班及學習班族語教師。曾擔任行政院原住民族委員會「賽德克語字詞典」編纂協同 主持人。著有《真相 ‧ 巴萊》、2012 年行政院原住民委員會「原住民族語教材──文 化篇等」德固達雅語教材、《又見真相──賽德克族與霧社事件》等書,2018 年或「全 國原住民族研究論文發表」社會組優等獎。
2、林喜美老師
林喜美老師主講「賽德克族傳統織藝介紹」,林喜美老師原名 Umapering,賽德克族人,中原部落賽德克族織藝薪傳師。國小時即在母親 AwePawan 林劉連妹的教導下學習平織及高機織作方法,28 歲向阿姨 SetaIban 張玉英學習傳統搓捻製作苧麻線的技法,以及 cnuru(斜紋織)、punqapa(浮織)、Iatu(緯挑)、puniri(經挑)等織作技法。 現為靜宜大學原住民族文化碩士學位學程「業師協同雙軌教學」課程講師、大葉大學原 民文化及文創課程講師。專長為賽德克族傳統苧麻線材製作、染色,賽德克族傳統織布tminunbale( 平 織 )、cnuru/snuru( 斜 紋 織 )、gunsunguc( 提 花 )、punqapa (浮織)、latu(緯挑)、puniri(經挑) 技法。
( 二 ) 行程安排
先深讀相關歷史與研究成果,了解事 件發生的背景與經過,再初步規劃出重要相關行程,並參酌講師意見後,初步完成 巡禮路線。工作人員再前往霧社、清流部落等地,親自場勘巡禮路線,除了計算各 個遺跡景點之間的交通時間外,並確認住 宿飯店、交通地點,以及醫療院所的位置。 確認行程細節後,辦理宣傳及學員招募事 宜。為確保資源不浪費,向學員收取保證 金新臺幣一千元,全程參與本活動後退還。
五、推廣策略及執行方式

▲「霧社事件遺跡巡禮」活動行程表
活動訊息推播管道主要委由各縣市政府教育局(處)代轉活動訊息,並公告在全國教師在職進修網、公務人員終身學習網,以及透過歷史學科中心轉發活動訊息。由於教師往往因為研習活動或共同備課社群而共有許多群組,參考過往的經驗,若能透過這些群組來宣傳,效率將大幅提升。因此本活動也請託熟悉的教師來幫忙宣傳,老師反應熱烈。
六、預算
由於去(109)年為霧社事件 90 周年,因此國臺圖獲教育部補助「109 年補助國立圖書館發展館藏特色及營運服務計畫(第二階段)」之經費挹注,實支金額計新臺幣 12 萬 7,778 元。
七、具體成效
( 一 ) 提供多元觀點,使參加者更加認識霧社事件
發生於 1930 年的霧社事件為原住民族重大歷史事件,不只對於賽德克族的影響甚鉅,此事件甚至改變了當時統治者對原住民族的統治態度,實有進一步認識的必要。透過「霧社事件遺跡巡禮」活動的舉辦,以及事件相關人物的解說,不僅能使參加者透過走訪史蹟遺址重新認識霧社事件,也提供不同於官方論述的賽德克族人觀點,平衡歷史敘述。
( 二 ) 實際走踏歷史現場,深化臺灣文史教學
為使資源發揮最大效益,並落實圖書館支援臺灣文史教學的任務,「霧社事件遺跡巡禮」活動以現職國、高中教師為招生對象,開放報名後不到一小時即額滿,顯見教師對於本議題之關心。透過歷史現場踏查的活動,教師可以拍照、錄影做為未來教學的材料,活用參訪經驗,豐富教學素材,並使知識立體化,達到深化臺灣文史教學之效益。
( 三 ) 精準行銷館藏與館務,提升圖書館知名度及館藏利用率
由於參與本次活動的學員來自全國各地,甚至有自東部遠道而來者。透過活動的辦理,大幅提升國臺圖的知名度,活動中也介紹了圖書館相關的珍貴館藏,引導教師利用館藏。在接下來辦理的踏查活動中,亦曾看到過往參加過熟悉的面孔,教師回流率高,顯見推廣已見成效。
八、未來執行改善建議
( 一 ) 活動設計符合教師課程設計之需求,具實用性
因緊繫社會領域教學的重點議題,舉凡國文、歷史、地理或公民科教師,均可在本活動中獲得相關知識與資源,有效擴增教師教學的多項構面,具實用性。
( 二 ) 辦理模式可重複運作,具永續性
活動雖為首度辦理臺灣文史踏查活動,但學員們反應相當熱烈,可說是一次成功的嘗試。
( 三 ) 經費與活動可依地區與性質彈性調整,具可操作性
永續推動本業務可思考「降低經費成本」與「開拓經費來源」兩種可能性。有關前者, 以各場次縮短為一日行程為主要做法,即可節省辦理經費中最大筆的開銷:住宿費用,除了能大幅降低辦理經費之外,踏查活動必須配合教師時間,因此多於假日辦理,規劃一日踏查行程也可避免佔用教師太長的假日時間,提高學員的參與意願。